She could definitely get a whole wave of memories - a lot of it would be of the cultist's suffering (loss of family, destruction of their homeworld, probably some pretty traumatizing stuff). But between that wave of memories, she might catch a glimpse or two of a half caved in tunnel on the north side of the central chamber. Where it leads, who knows? But it would be very tough for the captives to get to it.