Dodger's good friends with her roommate, which might help. At the very least he'll be spending a lot of time in her room and awkwardly trying to stay out of her way.

And yeah Dodger doesn't do accents too often, so the Joel thing likely won't come up.