She certainly marches to the beat of her own drum, from what I've gathered. Cultural differences I can sympathise with, at the very least. [He's taking most of this with good humor, though it is frustratingly confusing.]

It is good to know I've not yet learned to restrain my meddlesome tendencies. [Which is to say, he sounds like he knows why Angela has a chip on her shoulder when it comes to him.]

We make for a strange sort of family.