Alec and his family live a couple floors down from Lucifer and his sister works for the police so maybe they'd run into each other. I'm not sure if Alec would notice anything different about her exactly but he is part angel. He also needs friends who are okay with things not exactly being normal.