[She's just very sorely sheltered.]

That is quite far in the future... it explains the flowy fabrics, I suppose. And what about you? I imagine in that time they wouldn't have need for sailors.

[Partly because she hasn't really spoken to that many of them, and assumes they all live natively on the moon.]